We were very happy to see so many visitors at our booth at the Industrial Automation Show, in Shanghai last week.
If you would like to see more photos, please go to our Corporate album.
For those of you going on vacation, have a wonderful time and please feel free to keep in touch with us on our Facebook page, Contrinex Community!
Please click here to see more photos.
透明物体を検出するとき、従来の光電センサの限界は直ぐに現れます。透明ガラスやプラスチックではほんの少しの光しか減衰しないので、投光と受光のレベル差はほんの少しです。その結果、検出信号は正常ではありません。埃や湿気によるレンズ表面の汚れ-多くのアプリケーションで避けることができない-はカウントエラーを起こします。今まではこのような問題はコントローラの複雑なアルゴリズムの使用や常に微調整することで減少していました。新しいアプローチが解決を提供します。
コントリネックスのTRU-C23光電センサが透明物体の検知コントロールに理想的に適応します。そのパテント技術はUV光を使用します。プラスチックのような透明物体やガラスは偏光されたUV光を多く減衰させます。これにより立ち上げがより簡単になります。検出体の形や厚みは検出に影響を与えません。更にセンサ性能は汚れ、水滴や経年変化に影響されません。同じ検出体で複数の出力が出ることは無くなります。
この検出構成は偏光UV光を発光するLEDとUVに合った特別な材質で作られたリフレクタで構成されます。端から端までセンサの検出距離は約1000mmです。投受光同軸で特殊な光学系なので、高信頼の検出とブラインドゾーン無しが例えセンサに近くても狭い隙間を通しても可能となりました。ハウジング、たった30x20x10mm、は同等機器と同じように全C23とコンパチです。IO-Linkはまたリモートによる立ち上げ、診断やパラメータ設定などによる重要な付加価値を標準としてまた追加コストなしで提供します。このセンサはEcolab試験を受け認定され、IP67等級で標準の産業洗浄プロセスに高信頼性耐性があります。
多用途なファミリー製品
薄い又は大きな透明物体の検出が必要なアプリケーション用としてC23トランスパレントスタンダードが理想的なソルーションです。これは偏光赤色光で作動し、2500ｍｍまでの最大検出距離を有します。この新しいセンサは高いプライス-パフォーマンスレシオを提供します。両バージョンともSPC/IPC/Drivesで展示され2017年初頭以後の販売です。
光電センサの全C23ファミリーは、これは非常に幅広くアプリケーションにソルーションを提供しますが、この展示会で見ることができます。このファミリーの２つの新しいメンバーのアプリケーションの代表的なフィールドには食品、薬品、パッケージング産業があり、例えばガラスやプラスチックボトルに充填するとき、プラスチックでパッキングするとき又は透明パッキングフィルム検知が必要な時があります。
Download product datasheets:
スイスのセイフティーシステムのスペシャリストであるコントリネックスは自社のSafetinex Type 2とTyoe 4ライトカーテン用として新しい安全リレーを出します。まさに10mSという高速応答を持つ新しい安全リレーにより、エンジニアがANSI B11.19又はEN ISO 13855規格に準拠したセイフティーシステムを設計するにあたり更に総体セイフティー距離を短くできます。
人や機械を保護するように設計された新しい安全リレーはパフォーマンスレベル(PL) eで、EN/ISO13849-1規格に適合したカテゴリー4の機器です。安全用ドアモニタリングやエマージェンシーストップボタンシステム、アクセスコントロールバリア、ライトカーテンを含む動く機器に使用でき、標準のセイフティーシステムの全ての状況に渡り共通機器として使用できます。
産業標準22.5mm幅のDINレールハウジングの大きさのこのデュアルチャンネルのリレーは、3つのノーマリーオープンの安全接点と、電源、チャンネル1、チャンネル2用LED表示と共にノーマリークローズのモニター用接点があります。この製品はULとTÜV認定で、関連ヨーロッパ指令に準拠してCEがマークされています。
このハイスピード安全リレーはマニュアル又は自動リスタートのオプションがあり、簡単にリスタートモードを設定できます。侵入、非侵入エリアを保護するエマージェンシーストップ回路や複数の検出器を装備するときに、システムデザイナーに最大のフレキシビリティーを提供します。Safetinex安全リレーを安全アプリケーション全般に渡って採用することは、コスト効果のあるリスクフリーのオプションです。
大きな特徴
・高速の10mS応答により短い安全距離が可能
・パフォーマンスレベル(PL) e、EN/ISO 13849-1に沿ったカテゴリー4の機器
・ドアモニタリング、エマージェンシーストップボタン、アクセスコントロールバリア、ライトカーテンなどの安全システムの使用に適したデュアルチャンネルの機器
・簡単にリスタートモードの選択ができる、マニュアル、オートマチックリスタートモード
・産業標準の22.5mm幅DINレールハウジング
・ULとTÜV認定、CEマーク
Download datasheet YRB-4EML-31S
コントリネックスは新しい総合カタログ2016-2017を出しました。それには新たなセンサだけでなく現在あるRFIDやセイフティ製品も載っています。
下記を含む多くの新製品が追加されています。
磁気誘導型センサ
・フルイノックスベーシックIO-Link装備
・フルイノックス耐溶接, M8
・フルイノックスC23、平型IO-Link装備
・耐熱、230℃(440°F)
光電センサ
・コントラストセンサIO-Link装備
・C12：四角の小型
・C23：四角IO-Link装備
・C23測距：三角法
・C55測距：TOF
セイフティ
・Type 2ハンドプロテクション用ライトカーテン
RFID
・LF + HF R/W モジュールContriNetシリーズ
・HFタグ180℃(356°F)金属内埋め込み可
・HFタグ250℃(482°F)
・EtherCatインターフェース
スイスメーカのコントリネックスの食品機械レベルの耐洗浄磁気誘導型センサは、乳を原料とする製品の24時間製造工場の最大稼働に貢献しつつ、乳製品産業の厳しい衛生規格に完全に適合します。IP68/IP69Kのコントリネックスのステンレス製耐洗浄センサは、強力な洗浄薬品や高圧のウォータジェットに耐え、最も過酷な動作環境に非常に高い頑丈なソルーションを提供します。食品機械レベルのセンサには、規格化されたシリアル通信プロトコルのIO-Linkがあり、追加コストなしに洗浄エリアで通信機能を提供します。
ユーザー利点
・工場の衛生プロセスの最大稼動化
・センサ原因のダウンタイムの削減
・専用配線不要の通信機能
・群を抜くプロセスモニタリングとコントロール能力
・早く、簡単なセットアップと再設定
DW-LS-603-M12とDW-L#-703M##の利点
・耐腐食性、食品適合センサ
・ケース保護IP68/IP69K
・IO-Link
・非常に頑丈なフルイノックス製品は (ワンピースのステンレスハウジング; 鉄とアルミでファクター1; Ecolab認定)
IO-Link V1.1を装備した新しい高周波RFIDリード/ライトモジュールにより、プラグ＆プレイまでに簡単になりました。コントリネックスは現状のコントロールシステムに簡単にそしてコスト効果のある導入ができるよう特別意識し設計しました。
最新のスマートエンジニアリングにおいてこの新しいIO-Link装備のHF RWMはコントリネックスのHFシステムの拡張です。高温アプリケーション用の拡張されたメモリの新しいトランスポンダーなど簡単な導入やハイパフォーマンス機器によりこの非常にフレキシブルなシステムは格別です。コントリネックスのHF RFIDシステム（13.56MHｚ）はISO/IEC 15693に適合しています。
これら埋め込み不可のHF RWMは、サイズとしてM18(リード/ライト距離最大42mm）とM30（リード/ライト距離最大60mm）接続ケーブル付きがあります。IO-Link機器又はバイナリー出力のスタンダードなI/Oモード（SIO）として動作できます。ユーザーは2つの動作モードが選択できます。SIOモードでは、この出力をタグ検出又はデータブロックの比較として可能です。
2つの動作モードと簡素化されたプラグ&プレイがあるので、これらHF RWMは、よく見られる物流やメカニカルエンジニアリング、自動車産業などコストのかかる設置の必要性を削減します。
Download datasheet:
コントリネックスのフルイノックス小型磁気センサの新しいシリーズは業界で最も小さいアンプ内蔵型の磁気誘導型センサです。大きさとしてM5とΦ4があり、両者ともPNP、NPNタイプがあります。これらは動作環境が厳しく取り付けスペースが狭い用途に最適です。IO-Linkを装備した高品質なASICにより、PNPタイプ全てにおいてスマートファクトリーの要求を満足します。
フルイノックス小型センサは、-25℃から+70℃(-13°F to +158°F)において素晴らしい温度安定性や1200Hzまでの応答周波数、3mmという長い検出距離があります。この頑丈でワンピースのステンレスハウジングの磁気誘導型センサはIP68とIP69Kの保護等級です。また耐腐食、耐海水で80バールまでの耐圧があります。電子部品を内部に備えたこのハウジングの特徴は、例えばロボット、小型機械やリニアドライブ技術などの要求の厳しい環境や高い負荷においても最適化された信頼性を長期に渡って維持します。標準としてIO-Linkが装備されているので、これらセンサは最新のスマートファクトリーの要求に適合します。
これら小型サイズで頑丈なハウジングと長い検出距離により、このフルイノックス小型シリーズのセンサは、最も狭いスペースで最も高い信頼性と耐久性を要求されるアプリケーションに最適です。これらセンサは機械的強度を犠牲にせず、機械の重量軽減に貢献します。センサに起因するダウンタイムは事実上削除されます。
Download datasheet: